Update:
The engine had main bearing failure with a broken crankshaft and con rods
My local garage was suggesting a second-hand engine but after doing some research I found a guy who specialized in these engines and re-conditions them so I went for that option. He also re-conditioned the turbo, removed the DPF and did an EGR delete.
The car feels so much better now, so here's hoping it lasts