Never done one on a Mazda, but have on others
Drain tank, or run till nearly empty, The tank wont weigh much, Use a jack or 2 to hold tank in place and try to do 1 strap at a time. As you will be replacing the straps you could cut the old ones off to make it easier, Put something between jack and tank to spread the load.