Button in high level brake light ?
Maybe the hatch is different to my 2011 estate ?
On the estate, there is a rubber covered release switch in the middle of the handle above the number plate.
With the keyless locking system, there is a lock button to the right of this - still under the handle.
My high level brake light is at the top of the glass, and what you see there may be the screenwash jet ?